2009 AFEEX Hong Kong Registration Form
2009 AFEEX 香港報名表格

For enrollment made during Feb 1-Mar 14 with payment settled, you will get a AASFP HK$200 voucher!
於2月1日至3月14日報名並繳交款項可獲贈AASFP HK$200優惠劵!

Delegate Details 參加者資料

Family Name (English)*
英文姓氏

Given Name (English)*
英文名字

Name in Chinese
中文姓名

Sex*
性別

Male 男 Female 女

AASFP Student
AASFP 學員

Yes 是 No 否

AASFP Student ID
學員編號

Company Name
公司名稱

   

Mailing Address
通訊地址

Home 住宅 Office  公司
國家/ 地方*
Country of Origin

職業類別*
Occupation

Contact Phone No.*
通訊電話

Home 住宅 Mobile 手提 Office 公司

Fax No.
傳真

Email*
電子郵箱

Have you previously attended AFEEX?
曾否參加過AFEEX交流會?

Yes 是 No 否

Where did you learn about AFEEX?
閣下從何得知此交流會?
*

AASFP Website
AASFP 網站

Mobile SMS
電話短訊

Email
電郵

Friends or Co-workers
朋友或同事

Conference Leaflet
大會單張

Fitness Club
健體中心

Magazines / Newspaper/ Bulletin 
雜誌 / 報紙/ 會訊

By Invitation 
邀請函

Others
其他

*compulsory 必須填寫

Registration Details and Prices 報名詳情及收費

報名時期
Registration Period

會前工作坊及
2天AFEEX
Pre-Convention Workshops & 2 Day AFEEX
(20-22.3.09)

2天AFEEX
2 Day AFEEX

(20-22.3.09)

1天AFEEX 或 任何4堂
1 day AFEEX or Any 4 sessions
(21 or 22.3.09)

會前工作坊
Pre-Convention Workshops
(20.3.09)
優惠價(3月14日或之前)
Special Price (Deadline: on or before 14 March)
HKD 3,400
/ RMB 3,200
/ USD 460
HKD 2,800
/ RMB 2,650
/
USD 380
HKD 1,600
/ RMB 1,500
/
USD 230
HKD 1,100
/ RMB 1,050
/
USD 160
額外優惠:免費網上工作坊*
Additional Offer: FREE online workshop*
3 2 1 1
亞洲運動及體適能專業學院持續教育學分
AASFP Continuing Education Units (CEU)
1.8 1.2 0.6 0.6

* 不能轉讓並只適用於AASFP學生以獲取持續教育學分
Non-transferable and applicable to AASFP students only

Special Package for Group Exercise and Body & Mind 團體舞動及身心整合課程收費

報名時期
Registration Period

會前工作坊及
2天AFEEX
Pre-Convention Workshops & 2 Day AFEEX
(20-22.3.09)

2天AFEEX
2 Day AFEEX

(20-22.3.09)

1天AFEEX 或 任何4堂
1 day AFEEX or Any 4 sessions
(21 or 22.3.09)

會前工作坊
Pre-Convention Workshops
(20.3.09)

優惠價(即日起至 3 月14 日)
Special Offer (From now until 14 March)

HKD 1,500 /
RMB 1,400

HKD 1,200 /
RMB 1,150

HKD 900 /
RMB 850

HKD 700 /
RMB 650

亞洲運動及體適能專業學院持續教育學分 AASFP Continuing Education Units (CEU) 0.8 0.6 0.3 0.2

* 不適用於B3-BM5(E) B4-BM6(E)
* Excluding B3-BM5(E) & B4-BM6(E).

參與會前工作坊及2天AFEEX之人士會獲優先權參與團體舞動及身心整合課程
Enrolment priority for Group Exercise & Body and Mind sessions will be given to participants who join the full package.

Special Package for Group Exercise and Body & Mind 團體舞動及身心整合課程收費

Payment Methods 付款方法

Cheque Payment 支票付款

    Cheque should be crossed and made payable to "Asian Academy for Sports and Fitness Professionals Limited".
    Please do not send cash.

    支票抬頭請寫"亞洲運動及體適能專業學院有限公司",切勿郵寄現金。

HSBC Bank Payment 滙豐銀行付款

You may deposit to our HSBC account no. “636-046252-001”.
** Please send the copy of deposit slip for AFEEX reference.

可直接付款到 滙豐銀行 的戶口,號碼為“636-046252-001” 。
**請寄回存款收據,以便AFEEX核實付款。

ICBC Bank Payment 工商銀行付款

You may deposit to our ICBC account no. “020 0000 5090 2421 1611”.
** Please send the copy of deposit slip for AFEEX reference.

可直接付款到工商銀行北京崇文門外大街支行,號碼為“020 0000 5090 2421 1611” 。
戶名:北京高尼國際體育發展有限公司。
**請寄回存款收據,以便AFEEX核實付款。

Credit Card Payment 信用卡付款

Credit card payment is accepted online for overseas delegates (Administration charge of HK$150 will be levied). Please contact us at +852 2578 9877 for further details.
海外參加者可於網上以信用卡付款(行政費為港幣$150)。查詢詳情,請與我們聯絡+852 2578 9877 或 info@afeex.org。

Enrollment is not valid without receipt of payment.
未有連同費用一併遞交之申請,本會恕不接受。

Session Selection 課程選擇

倘若你選的課程已額滿,我們會通知你並讓你重選其他課程。
If the selected session is full, we will contact you and you can select another available session.

 
 
課堂 / Session
會前工作坊(3 月20 日) / Pre-Convention Workshops (20 March)

1230 – 1500

1530 – 1730

第1 天AFEEX (3 月21 日) / AFEEX Day 1 (21 March)

1000 – 1130

1150 – 1320

1500 – 1630

1650 – 1820

1930 – 2130

AFEEX GXtravaganza
Your registration includes a complimentary GXtravaganza pass – to confirm your interest,
please tick.
報名組合包括GXtravaganza通行證一張 - 有與趣參加請在格內加上剔號。

第2 天AFEEX (3 月22 日) / AFEEX Day 2 (22 March)

1000 – 1130

1150 – 1320

1500 – 1630

1650 – 1820

Declaration聲明

I hereby declare that I am a frequent participant in fitness activities and have enough ability to participate in this activity. So, it is not necessary for me to produce any medical certificates to prove my ability in participating in this activity. I take full responsibility for any injury, loss or damage to my person and /or property that may arise directly or indirectly from any participation in the activity. I will not seek to penalize, prosecute or claim compensation from AFEEX organizers, sponsors, lecturers or participants of the activity for any injury, loss or damage.

茲聲明本人經常參加健體活動, 並且有足夠能力參加這項健體活動, 因此毋須出示醫生證明以證明本人有參加這項活動的能力。 本人願意承擔在任何情況下因參加這項健體活動而受傷或死亡,亞洲體適能交流大會(AFEEX)主辦機構、導師及場地提供者均毋須承擔任何責任。

I declare that all information given in this application form and the attached documents are, to the best of my knowledge, accurate and complete.
本人聲明本申請表及隨附檔所載一切資料,依本人所知均屬真確, 並無遺漏。

I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of the AFEEX in force. 本人同意如本人註冊參加,當遵守亞洲體適能交流大會(AFEEX)的規例。

Agree 同意

Remarks 備註
In case of any dispute, Asian Fitness Education Expo (AFEEX) and its organizer, Asian Academy for Sports & Fitness Professionals (AASFP) decision on the matter will be final
如有任何爭議,亞洲體適能交流大會(AFEEX)及亞洲運動及體適能專業學院(AASFP)保留最後之決定權

Refund Policy退款條例
All registration fees are NON-REFUNDABLE.
所有已報名之課程均不獲退款。

Personal Data (Privacy) Ordinance個人資料(私隱)條例
The information provided by you will only be used for the issue related to AFEEX and promotion activities organized by AFEEX.
你所提供的資料只限用於與本大會會籍有關,以及供本大會推廣活動之用。

Please tick the box if you do not wish to receive other promotional information in the future.
如不想在日後收取其他宣傳資料,請在下列方格加上剔號。

Contact AFEEX 聯絡AFEEX

If you have any queries or would like to submit your registration materials, please refer to following details provided
如有任何疑問或需遞交報名資料,請以下列方式與我們聯絡:

By Mail / 郵寄地址
AFEEX
Asian Academy for Sports & Fitness Professionals
Unit No. 601-607, 6/F., Millennia Plaza, 663 King’s Road, North Point, Hong Kong

AFEEX
亞洲運動及體適能專業學院
香港北角英皇道 663 號千禧廣場601-607室

By Email / 電子郵箱
info@afeex.org

Contact Phone No / 查詢電話
(852) 2578 9877

By Fax / 傳真
(852) 2508 0601